7
[Zitat aus Aldrovandis Autobiographie]
"Nel principio del '48 n'andai a Padova, dove stetti venti mesi (...). Poi ritornato a Bologna, andai a Roma dove stetti diciotto mesi, attendendo ancora nel studio di [Fortsetzung S. 8] filosofia e medicina. In quel medesimo tempo, in giorni straordinari, per mio spasso volsi veder tutte l'antiquità di Roma, havendo verificato molte di quelle per scrittori antichi e moderni, e fattone alcune osservationi, le quali comunicai e donai a Lucio Fauno scrittor dell'antiquità di Roma. Nè contento di quello, scrissi un libro delle statue che si ritrovano in Roma e lo donai a Giordano Ziletto stampador publica in Roma, il qual poi lo stampò nel 1553 [sic], nel qual'anno m' ero dottorato havendo egli composto nel 1550. La qual'opera congiunsi con l'opera di Lucio Mauro, essendo in Roma quando morse Paulo III Farnese, e nella coronatione di Giulio III nell'anno del Jubileo ". [FN 8]
FN 5: […] See Heinrich Ludwig Urlichs, "Über die Abfassungszeit der Statue antiche des Ulisse Aldrovandi", in: Römische Mittheilungen, 6, 1891, pp. 250-251: "Totum perlegi et extraxi multa, Ulisses Aldrovandus auctor huius libri quem scripsi ann. Iubilei in principio dum essem Rome 1550 in coronatione Iulj 3i". The death of Paul III took on place 10 November 1549, the election of Julius III on 7-8 February 1550, and the coronation of Julius on 22 February 1550 (Ludwig von Pastor:Geschichte der Päpste im Zeitalter der Katholischen Reformation und Restauration, Freiburg i.B., V, 1909, p. 675, VI, 1913, pp. 32, 34, 43). See also, Maria Cristina Bacchi, "Aldrovandi e i suoi libri", in:L'Archiginnasio: Bollettino della Biblioteca comunale di Bologna, 100, 2005, pp. 255-366, 291.
FN 8 (auf S. 8): See Gallo (n. 3 supra), p. 483, n. 16; Antonio Baldacci, "La vita d'Ulisse Aldrovandi comincando dalla sua natività sin'a l'età di 64 anni vivendo ancora", in: Intorno alla vita e alle opere di Ulisse Aldrovandi: Studi di Antonio Baldacci et al., Bologna 1907, pp. 1-27, esp. pp. 26-27.