S. 3031

stato alli servizii di detti ponteifici in le loro fabriche al tempo di papa Iulio sotto Bramante architetto, sino a l’anno … del pontificato di Lione; di poi in compagna di Rafaelo da Urbino, fino all’anno … di Lione; e da’lli infino a ogi tenuto in loco del principale architetto a  coadiutore mio Baldasarre da Volterra, [Anm. 1] dove induse lo restante del tempo di Lione e’l pontificato de Adriano e lo tempo de papa Clemente fino a questo dì primo de marzo MDXXXI. [Anm. 2] Siché confesso e conciedo a tutti quelli che aranno le parte sopra scritte; e più ne aranno, tanto più frutto faranno; e cierchino per le vie sopra scritte, non nego che non posino trovare quello a noi è stato trovato., e riprovarci se quello che noi abiamo ritrovato sia bene ritrovato: e avendo da noi questo principio facilemente, ciercando e sprimentando, a quello che noi avessino mancato potranno agiugniere e superire. E mi aranno per iscusato se io none avessi perfettamente satisfatto al pieno dello antente loro, perché, none avendo quella dottrina quale bisogneria in le lettere greche e’llatine, abiamo preso sicurtà in li amici nostri, quali non ci sono mai mancanti alle terminazione delle cose oscure, secondo li casi e sorte di cose le abiamo conferite: ciascuna cosa è terminata col consiglio di quelli quali in quella cosa ànno auto più dottrina e autorità, insieme colle loro signorie le abbiamo consultate a terminate dove e come nel presento libro si dimostra; quale mi rendo cierto che quelli che saranno omini de autorità e di virtù me aranno ubrigazione alle fatiche mia e ne aranno grande satisfazione di quelle ò fatto mediante lo aiuto di Dio e delli amici mia. [Anm. 3]

Vale.

Anm. 1: Baldassarre Peruzzi

Anm. 2: Poi corretto: de papa Clemente e Pagolo fino a questo dì primo marzo MDXXX9. Cfr. G. Giovannoni, op. cit., I, p. 85: „Così, per differenza alle indicazioni relative al tempo di Clemente VII come da quelle di Paolo III, si risalirebbe all’anno 1483. Non così per quanto riguarda l’età di diciotto anni nell’anno MD, erroneamente al 1482; ma se invece si volesse prendere per punt ante quem l’anno 1503, la data verrebbe a spostarsi fino al 1485“. 

Anm. 3: La certezza della propria esperienza (cfr. Ligorio, qui II, pp. 1465 sgg.) non esclude tuttavia dei limiti nelle conoscenze sussidarie.