109

Der Autodidakt [= Ligorio, BK], der sich vom Maler, also vom einfachen Handwerker, zum Antiquar hochgearbeitet hatte, litt unter den Zweifeln an seiner wissenschaftlichen Seriosität, die ihm –– bei allem Wohlwollen – aus dem Zirkel um Agustín und Panvinio entgegenschlugen. Er reagierte zunehmend verletzt und verbittert, äußerte schließlich harsche Kritik an Agustín und Panvinio, den er ehedem als scrittore intelligentissimo dell'antichità [Fn 4] gewürdigt hatte und dem er nun eine mente d'asino [Fn 5 ] vorhielt. Ligorio klagte, beide hätten ihm eine wertvolle Handschrift der spätantiken Regionenbeschreibung Roms entfremdet, als deren Verfasser man [Fortsetzung S. 110]