recto: Teilgrundriss der Umfassungsbauten

NUMERIERUNG / POSITION:

„57“ / rechter Rand, obere Blatthälfte, mittig, 90° rechts;
„58“ / rechter Rand, untere Blatthälfte, mittig, 90° rechts:
TECHNIK: teilweise freihändige Feder in Braun über abweichenden Bleitstiftzeichnungen; Lineal für die geraden Mauerlinien, auch in den Vorzeichnungen; Feder in Grau in den später zugefügten Verweisbuchstaben „P“ und „Q“ in den Nischen des Zentralbaus;

21.1.1 Hauptzeichnung: Grundriss einer Hälfte der Umfassungsbauten

POSITION:gesamtes Blatt
BEISCHRIFTEN / POSITION:
„pianta deli termini / di traiano [pr - durchgestrichen] imperat[o]r“/ in der oberen Blatthälfte, rechts vom Zentrum;
KOMMENTAR: Der Grundriss der (südlichen [?]) Hälfte der Thermenanlage zeigt die Umfassungsbauten bis zur Stadion-Exedra mit zum Teil sehr detaillierten Maßangaben, in die die Position des Hauptbaus einskizziert und mit der Beischrift „el corpo deledificio“ als solche gekennzeichnet ist.

Art und Anlage der Zeichnung sprechen nicht für eine Aufnahme vor Ort, sondern für eine Zusammenfassung aus Vorarbeiten, die möglicherweise über verschiedene Blätter verteilt waren, da die Abweichungen zu den Graphitvorzeichnungen in der Maßstäblichkeit bestehen und Unklarheiten über den Gesamtaufbau der Anlage verraten, was als Folge des Zusammensetzens von Einzelzeichnungen interpretiert werden kann.

Dabei fällt auf, dass nicht alle Bereiche gleichmäßig mit Maßangaben versehen sind, also wohl für einige Abschnitte keine Zeichnungen vorlagen, sondern diese rekonstruiert sind. Dies trifft besonders für den zentralen Bereich der südlichen Umfassungsmauer zu. Dort benutzt der Zeichner auch – ebenso wie an der Außenmauer der Eckexedra – gestrichelte Linien, vielleicht, um den Charakter des Hypothetischen seiner Rekonstruktion zu verdeutlichen.

Im Gegensatz zu den Umfassungsbauten sind die Bauten im Inneren der Anlage nur über z.T. abweichenden Bleistiftzeichnungen oder sogar nur mit dünnerer, hellerer Feder skizziert. Dies könnte für eine weitere Bearbeitung des Blattes vor Ort sprechen.

21.1.2 Skizze zu einer Treppe in der Umfassungsmauer der westlichen Eckexedra

POSITION: am oberen Blattrand, links
TECHNIK: freihändige Feder in Braun
KOMMENTAR: Die Skizze zeigt in leichter Vergrößerung die zwischen die Räume rechts des Eingangs und die an der Ecke der Umfassungsmauer befindlichen Exedra eingefügte Treppenanlage im Grundriss, die vermutlich zum Betreten eines Dachbereichs gedient haben dürfte. Durch den Verweisbuchstaben „M“ ist die Verbindung zur Hauptzeichnung hergestellt.

21.1.3 Skizze zu einem Nebenraum im Eingangsbereich

POSITION: in der rechten oberen Ecke des Blattes
TECHNIK: teilweise freihändige Feder in Braun, Lineal
KOMMENTAR: Die durch den Verweisbuchstaben „A“ mit dem Eingangsbereich in der Hauptzeichnung verknüpfte Darstellung zeigt in korrigierter Fassung den Grundriss eines Raumes, der in den eingangsseitigen Pfeiler der Kuppel eingelassen und dort von dem Nebeneingang zugänglich ist.

21.1.4 Skizze zur Position des Zentralbaus

POSITION: innerhalb der Hauptzeichnung [21.1.1]
TECHNIK: freihändige, dünne Feder in hellerem Braun
BEISCHRIFT / POSITION:
„corpo deledificio“ / in der oberen Blatthälfte, links oberhalb des Zentrums
KOMMENTAR: Die Skizze dient offensichtlich vor allem zur Festhaltung der Position des Hauptbaus innerhalb der Anlage und kennzeichnet diese durch die Andeutung seiner - auf dem Verso ausführlicher wiedergegebenen - Ecke und die Abstandsmaße. Die Beischrift verdeutlicht zusätzlich, um was es sich bei der Skizze handelt; sie könnte also - im Gegensatz zur identifizierenden Bezeichnung der Gesamtanlage, die sicher auch für den Zeichner selbst von Nutzen war - möglicherweise für einen anderen Betrachter eingefügt sein.

Die Fortsetzung der Zeichnung mit der Eingangsseite, die mehrere Pentimenti sowohl in den Bleistiftvorzeichungen als auch in der Federausführung aufweist, spricht ebenfalls dafür, dass es sich um eine vor Ort entstandene Ergänzung handelt. Daraus ließe sich schlussfolgern, dass Blatt 20r nach Bl. 21r entstand und zwar als ergänzende Bauaufnahme zu der zuvor angefertigten ausführlichen Grundrissdarstellung der Umfassungsbauten.

Die nachträglich von derselben Hand, aber in deutlich andersfarbiger (grauer) Tinte eingetragenen Verweisbuchstaben „Q“ und „P“ stellen die Beziehung zu Blatt 20r her.

21.1.5 Skizze eines gleichschenkligen Mauerwinkels

POSITION: in der linken oberen Ecke innerhalb der Umfassungsbauten, links neben [21.1.4]
TECHNIK: freihändige Feder in Braun
KOMMENTAR: Die Zeichnung wurde einmal etwas weiter unterhalb begonnen, dann aber abgebrochen und teilweise ausradiert; die Wiederholung zeigt nur zwei einen rechten Winkel bildende Mauern von je „p4 o2“ Seitenlänge und „p5 o7 ø9“ Diagonale. Die Korrektur legt die Vermutung nahe, dass die Position der Zeichnung mit ihrer Vorlage in der Realität übereinstimmen sollte, obwohl keine Abstände zu den umgebenden Bauten angegeben sind. Auch existiert weder ein Verweisbuchstabe noch ein anderer Hinweis auf die Lokalisierung dieser Zeichnung im Zusammenhang der Anlage.

21.1.6 Grundriss der ‘Stadion-Exedra’

POSITION: rechter unterer Quadrant des Blattes; innerhalb der Umfassungsbauten
KOMMENTAR: Die Zeichnung stellt in vergrößertem Maßstab die Stadion-Exedra nicht ganz vollständig dar, wobei sich linke und rechte Hälfte durch Horizontalschnitte auf verschiedenen Niveaus unterscheiden: Während links offenbar die unter den Sitzreihen befindlichen Räumen mit deren Zugängen zur Arena dargestellt sind, erscheinen rechts die nur freihändige skizzierten Sitzreihen mit einer Einzeichnung von deren Stufenprofil, das 10 Stufen umfaßt.